The funny thing is that we don’t much like the ‘translation’ concept. It’s more about the localisation of terms. For example, “mobile” is “cell” in American or “handy” in German. An automated tool may not know that.

I think this backs up your points completely; this is a nice new tool from Goog but there’s still so much to do!